Presentación del dossier
La violencia como normalidad. Lo que en Bolivia se denuncia y no se nombra
Cuando concebimos el dossier temático del tercer número de En/clave Salvaje, nuestra intención era explorar, a partir de las contribuciones de diversas autoras y autores, la situación actual de Bolivia en un contexto mundial marcado por una creciente militarización, tensiones geopolíticas y el giro hacia las ultraderechas en gran parte del continente. Esa intención, sin embargo, se fue modificando a lo largo de todo el proceso que llevó a hacer este número. Se modificó en los intercambios que tuvimos para armar la invitación, en las conversaciones sostenidas con cada autora y autor, y sobre todo cuando recibimos los borradores y empezamos a leerlos. Bajo la premisa de violencias se nos aparecieron múltiples perspectivas y maneras de abordar la problemática, muchas de ellas no consideradas inicialmente, pero que hacen parte de la vida cotidiana de este país.
Nuestra revista se trata también de eso, de «escuchar» las múltiples maneras y lenguajes en que una misma problemática puede ser tratada y desmenuzada. Tenemos la certeza de que esto le otorga una gran profundidad a la comprensión del problema y evita restringir la discusión a nuestra mirada como editores —y en no pocas ocasiones, a nuestros propios sesgos—.
Diversas fueron las formas de dialogar con las preguntas que orientaron este dossier: desde la violencia que se acumula despacio en los cuerpos hasta la que se hereda en cada ciclo de crecimiento urbano, pasando por la que se administra desde oficinas que cuadriculan cuencas o la que sobrevive en altares y cuentos. La pluralidad de autorías coincidió en abordar un mismo núcleo problemático, pero lo hizo desde una amplitud y profundidad que rompe con las visiones esquemáticas y se distancia de los clichés verbales a los que acostumbra el debate tradicional.
A partir de los aportes reunidos en este dossier, es posible afirmar que Bolivia atraviesa diversos procesos que afectan directamente a regiones específicas y a sectores particulares de la sociedad, como el área rural frente al avance de la minería, o las mujeres que sufren de manera histórica los efectos del sistema patriarcal sobre sus vidas y cuerpos. Solo a partir de la comprensión de estas violencias estructurales podemos entender cómo el actual contexto mundial podría profundizar y amplificar formas de violencia ya existentes, o introducir otras nuevas en nuestro país.
Los textos aquí reunidos constituyen un intento por nombrar, dar forma, visibilizar y procesar aquello que muchas veces carece de palabra, o que suele presentarse como el resultado de violencias específicas, aisladas o desarticuladas de una totalidad. Como señala Natalia Chávez al citar el trabajo de Elaine Scarry, «el dolor, aunque real para quien lo sufre, es irreal para los demás a menos que se acompañe de una evidencia visible del daño». Esa reflexión atraviesa el sentido de todo el dossier. Muchas de las violencias aquí descritas pueden resultar más o menos conocidas para quienes lean estos textos, pero es evidente que no ocupan un lugar central en el debate nacional, pese a ser objeto de denuncias y luchas particulares. Y en buena medida es ahí donde está la apuesta de este conjunto de textos. No es que estas violencias estén silenciadas. La mayoría se procesan y se denuncian, con insistencia y desde distintos lugares de enunciación. Lo que no suele ocurrir es que esa denuncia o ese repudio se conviertan en lenguaje compartido, en categoría que ordene el debate político, y menos aún en alguna forma de institucionalidad que proteja.
¿Es posible pensar en formas colectivas de abordar la violencia machista o la violencia lenta y casi invisible de los cuerpos contaminados por la minería? ¿O acaso quedan reducidas a susurros en el viento, a verdades conocidas pero innombrables, que nadie logra procesar plenamente? Del texto de Elizabeth López Canelas, Shirley Ríos Pozada y Suzanne Kruyt, «Los susurros del viento. De «territorios y vidas atravesadas por algo que no se puede nombrar», brotan dichas interrogantes y, sobre todo, esa tensión.
Como varios de los artículos nos muestran, hemos encontrado distintas estrategias para procesar los traumas. Mediante altares, a través de la literatura, transmitiendo la memoria para evitar el olvido, susurrando y compartiendo vivencias, o incluso normalizando y camuflando la violencia bajo el discurso del crecimiento económico y el supuesto desarrollo. Pero ¿es esto suficiente? ¿Acaso necesitamos repensarnos y aceptar que vivimos en un país violento, atravesado por profundas desigualdades y dinámicas de poder que acentúan múltiples violencias? ¿Un país donde, a veces, las violencias globales se nombran con mayor claridad que aquellas que persisten en lo cotidiano y que nos cuesta nombrar?
Esto no implica, sin embargo, que dejemos de preocuparnos por esas nuevas configuraciones de poder que en los últimos años están redefiniendo el escenario mundial y, de manera particular, el latinoamericano. El creciente interés por los recursos de nuestro continente y de nuestro país, la manifiesta injerencia de Estados Unidos en nuestras naciones y la alineación de las élites locales con intereses que se distancian cada vez más de las necesidades de la mayoría de la población son fenómenos que no podemos ignorar.
Pero si algo podemos reafirmar con el presente dossier es que, aunque estas formas de poder puedan reconfigurar los escenarios políticos locales, no operan al margen de las violencias ya existentes, sino que se van colando a través de ellas. No actúan por fuera de las jerarquías sociales de racismo y clase, ni de un sistema patriarcal consolidado y funcional, ni de la configuración territorial ya establecida en nuestros países. Por ello, tan importante como atender a los cambios en las dinámicas del poder continental resulta poder nombrar, definir y visibilizar las formas de violencia histórica que ya operan en nuestra sociedad.
Vale la pena detenerse en cómo estamos entendiendo aquí la palabra violencia. Buena parte del sentido común, el de los medios y el de la política institucional, la lee como desorden, como criminalidad desbordada o como señal de una ausencia de Estado. Dawn Marie Paley, cuyo texto forma parte de este dossier, viene mostrando desde hace años, sobre todo en su famoso libro Capitalismo antidrogas. Una guerra contra el pueblo, que ese diagnóstico suele invertir los términos. Lo que aparece como caos en realidad tiende a ser una forma de guerra dirigida contra la gente, y sus efectos son bastante ordenados. Fragmenta comunidades, disciplina a quienes defienden un territorio y despeja el camino para la inversión y el despojo. Tampoco hay ahí una frontera nítida entre el Estado y quienes delinquen, porque funcionarios, empresarios y economías ilegales suelen operar enlazados, y la respuesta militarizada —aquella que se nos hace presente en una Bolivia bajo Estado de Excepción—, lejos de contener el daño, tiende a multiplicarlo. Tomamos de esa lectura una advertencia que atraviesa todo el dossier: si la violencia no es una falla del orden sino una de las maneras de producirlo, nombrarla obliga a preguntar a quién le resulta rentable, y no solamente quién la ejecuta.
Nos hemos permitido organizar los textos del dossier siguiendo un orden y un diálogo de lectura que permita contrastar, leer y pensar estas tensiones. Decidimos abrir con el texto de Natalia Chávez Gomes da Silva, titulado «Invocar a las almas. Altares, trauma colectivo y violencia de género en Bolivia». El artículo ejemplifica a la perfección el modo en que la mayor parte de la población boliviana ha encontrado para afrontar la violencia patriarcal en lo cotidiano. Si bien la mayor parte de los casos de esta violencia no suele llegar a instancias judiciales, y menos aún recibir resoluciones favorables para las víctimas, los feminicidios de los que habla Chávez han hallado modos de perdurar en la memoria a través de altares, santas y lugares de peregrinación, sin dejar de reproducir en la mayoría de los casos —y como señala la autora— las mismas tensiones de género del orden social. Este texto evoca algo que se convertirá en una constante a lo largo del dossier, y que tiene que ver con la manera en que gran parte de la población boliviana lidia con el trauma y con las formas en que la violencia continúa reproduciéndose desde lo social, desde lo estatal e incluso en disputa dentro de la propia memoria y las maneras de recordar.
A continuación, presentamos el texto de Dawn Marie Paley, «Minerales críticos y el avance militarista en Abya Yala», en el que la autora aborda de manera explícita la reconfiguración del interés de Estados Unidos en el continente. Este artículo nos obliga a pensar de inmediato en el contexto actual y en casos muy cercanos, como la militarización promovida por Estados Unidos en Ecuador, el lenguaje empleado para justificar operaciones armadas apelando al «narcoterrorismo» —una categoría ya presente en el contexto boliviano— y la posibilidad de que estas lógicas de control territorial se expandan hacia Bolivia, a partir del interés en minerales críticos y del retorno de la DEA.
Abrimos con estos dos textos porque articulan los extremos desde los cuales se teje la trama de este dossier: desde el ámbito particular de la memoria y la violencia cotidiana hasta el ámbito global de la geopolítica continental. Ambos artículos configuran el presente boliviano como una herencia de violencias históricas atravesadas por presiones globales.
Insertado en esta misma tensión entre lo global y lo local, el artículo de Angélica Coca Ramos, «La cuadrícula sobre la cuenca. La producción legal de la violencia minera en la Bolivia rural», ofrece lo que quizá sea el principal aporte conceptual del dossier. Al describir cómo se están configurando las cuadrículas mineras en Bolivia y el peso legal que estas tienen sobre todo tipo de territorialidad comunal, Coca nos muestra que la forma más persistente de violencia en el país es hoy la imposibilidad que tiene la mayor parte de la población de hacer frente a los intereses económicos que amenazan sus territorios. La minería se ha configurado como la forma de poder más extensa y abarcadora en la Bolivia actual. El problema, como argumenta la autora, no es solamente la completa desprotección legal frente a los intereses mineros, sino también la sedimentación de lo que ella denomina violencia lenta, es decir, la acumulación paulatina de consecuencias a largo plazo que deja la actividad minera. Esa acumulación pesa sobre las cuencas acuíferas ocupadas, con consecuencias permanentes para las futuras generaciones, y pesa también sobre los cuerpos de quienes habitan las regiones sobrepuestas a la minería.
Paralelamente a esta cartografía de la desposesión rural, Santa Cruz ocupa un lugar importante en las discusiones sobre violencias en Bolivia. Desplazando la mirada hacia las dinámicas urbanas y regionales los textos de Claudia Peña Claros y Gerson Rivero Parada abordan esta problemática desde ángulos complementarios. Por un lado, Peña nos ofrece una reflexión sobre los dispositivos sociales que pretenden mostrar esta ciudad como una urbe y una región sin conflictos. Para ello, en su texto «Una cometa en medio del viento que arrecia», se adentra en los textos literarios de las autoras cruceñas Mónica Heinrich y Eva Sofía Sánchez Exeni, a partir de los cuales desentraña una «performance de poder y de identidad que puede llegar a ser asfixiante». A través de las historias de vida que relatan los cuentos, Peña nos presenta esa Santa Cruz que dista del relato hegemónico: la de los conflictos y las tensiones cotidianas, la de las violencias encubiertas y silenciadas. Que lo que la ciudad no dice de sí misma en el debate público aparezca antes en la ficción dice más del debate público que de la propia ficción.
Por su parte, esta misma línea de indagación sobre la urbe cruceña es profundizada por Gerson Rivero Parada, en «La violencia del desarrollo o el desarrollo de la violencia», pero lo hace desde una perspectiva histórica. Una urbe que creció tan rápidamente que, como parte de su historia de expansión, acumuló también la historia de las múltiples violencias que hoy atraviesan la metrópoli más grande del país. El autor coincide, quizás sin proponérselo, con algo que se hace latente en todo el dossier, y expone la pervivencia y la herencia de violencias estructurales que han ido confluyendo y sobreponiéndose a cada ciclo de crecimiento de la ciudad, desde la Revolución Nacional de 1952 hasta el boom del narcotráfico, que hasta el día de hoy marca las dinámicas de poder en la sociedad cruceña. Además, nos muestra que esta larga historia de violencia ha sido crucial para las élites locales en su estrategia hegemónica, a partir del control de los relatos sobre la violencia y la securitización, principalmente a través del dominio de los medios de comunicación, los cuales han empleado el miedo como mecanismo para acallar las voces críticas de una ciudad cosmopolita y diversa.
Esta misma trama de dominación regional, disputa territorial y violencia impune ejercida por las élites orientales cobra una dimensión trágica en el trabajo de Ruth Bautista Durán, «La masacre siempre ocurre en tiempo presente. Violencia, poder y memoria en el Norte Amazónico», trae de vuelta a la memoria la masacre de Porvenir, ocurrida en 2008 en el departamento de Pando. Aunque rememora un hecho que marcó los primeros años del gobierno del MAS, nos presenta una forma de violencia que no ha dejado de ser dolorosamente contemporánea en nuestro país: la disputa por el control del territorio y de la tierra. Pero, aún más importante, nos muestra una forma específica de violencia que se dirigió «contra quienes defendían conquistas que comenzaban a resquebrajar una larga historia de dominación colonial y extractivista». Además, nos recuerda las violencias particulares de los orientes de Bolivia, centradas en el control político local por parte de élites históricas —tanto en municipios como en prefecturas, hoy gobernaciones—, la disputa por la tierra y la capacidad de desplegar violencia armada allí donde el Estado central no ejerce soberanía alguna.
Y con todo lo anterior en mente, volvemos a la escala que abrió Paley. «La guerra nace de su paz. América Latina en la Doctrina Trump (2025-2026)», de Estefanía Ciro, cierra la reflexión sobre el contexto internacional y se centra en la nueva doctrina del presidente Trump para América Latina, a partir del análisis de documentos oficiales publicados entre 2025 y 2026 sobre planes y operaciones en la región. En Bolivia, donde lo que sucede en países vecinos llega de forma sesgada o muchas veces no se percibe como una amenaza, resulta urgente recordar el actual escenario geopolítico y la nueva doctrina de guerra que poco a poco va afectando los territorios latinoamericanos. Más urgente aún es dotarnos de nombres para discutir y comprender cómo estas fuerzas están operando en nuestra región y, en particular, en Bolivia. Todavía no sabemos si este nuevo contexto profundizará las estructuras que han ejercido violencias históricas sobre el país, si nos tocará vivir una transición más violenta hacia un orden militarizado, o si ambas cosas pasarán a la vez. De todas maneras, es un debate que Ciro deja sobre la mesa y que no podemos obviar.
Finalmente, el texto colectivo de Elizabeth López Canelas, Shirley Ríos Pozada y Suzanne Kruyt, «Los susurros del viento. Territorios y vidas atravesadas por algo que no se puede nombrar», cierra el dossier con una mirada nacional y nos recuerda que la mayoría de las violencias quedan como historias que se cuentan y se transmiten, historias que buscan ser escuchadas y llegar adonde deberían provocar acciones. Historias que tal vez solo buscan procesar el trauma o aliviarlo al ser compartidas, y que seguramente la mayoría hemos escuchado. La pregunta que nos queda al leer este texto es por qué tenemos que nombrar y transmitir estas violencias de esta forma. ¿Por qué lo que se denuncia una y otra vez, y desde muchos espacios, sigue llegándonos en forma de susurro?
Estos textos buscan interpelarnos de distintas maneras, no solo porque estas violencias están sucediendo y porque muchas las hemos naturalizado, sino principalmente porque parece que en Bolivia no hemos encontrado la manera de llevarlas al centro de la discusión pública. Quizá sea porque nos faltan palabras y un tejido social e institucional que nos permita hablar de ellas, un lenguaje político, jurídico y cultural que trascienda el ámbito institucional para nombrar las violencias desde el fondo. Tal vez sea porque la mayoría de las personas en este país tampoco confía en la justicia, y contar estas historias así termina siendo un acto de enunciación crítica que las convierte en altares para aliviar el dolor colectivo. Lo que sí es real es que buena parte de la violencia que nos atraviesa la hemos normalizado. Quizá Bolivia simplemente sea un país —como muchos otros— que no ha sabido o no está pudiendo hablar de sus violencias.
Nuestra revista se trata también de eso, de «escuchar» las múltiples maneras y lenguajes en que una misma problemática puede ser tratada y desmenuzada. Tenemos la certeza de que esto le otorga una gran profundidad a la comprensión del problema y evita restringir la discusión a nuestra mirada como editores —y en no pocas ocasiones, a nuestros propios sesgos—.
Diversas fueron las formas de dialogar con las preguntas que orientaron este dossier: desde la violencia que se acumula despacio en los cuerpos hasta la que se hereda en cada ciclo de crecimiento urbano, pasando por la que se administra desde oficinas que cuadriculan cuencas o la que sobrevive en altares y cuentos. La pluralidad de autorías coincidió en abordar un mismo núcleo problemático, pero lo hizo desde una amplitud y profundidad que rompe con las visiones esquemáticas y se distancia de los clichés verbales a los que acostumbra el debate tradicional.
A partir de los aportes reunidos en este dossier, es posible afirmar que Bolivia atraviesa diversos procesos que afectan directamente a regiones específicas y a sectores particulares de la sociedad, como el área rural frente al avance de la minería, o las mujeres que sufren de manera histórica los efectos del sistema patriarcal sobre sus vidas y cuerpos. Solo a partir de la comprensión de estas violencias estructurales podemos entender cómo el actual contexto mundial podría profundizar y amplificar formas de violencia ya existentes, o introducir otras nuevas en nuestro país.
Los textos aquí reunidos constituyen un intento por nombrar, dar forma, visibilizar y procesar aquello que muchas veces carece de palabra, o que suele presentarse como el resultado de violencias específicas, aisladas o desarticuladas de una totalidad. Como señala Natalia Chávez al citar el trabajo de Elaine Scarry, «el dolor, aunque real para quien lo sufre, es irreal para los demás a menos que se acompañe de una evidencia visible del daño». Esa reflexión atraviesa el sentido de todo el dossier. Muchas de las violencias aquí descritas pueden resultar más o menos conocidas para quienes lean estos textos, pero es evidente que no ocupan un lugar central en el debate nacional, pese a ser objeto de denuncias y luchas particulares. Y en buena medida es ahí donde está la apuesta de este conjunto de textos. No es que estas violencias estén silenciadas. La mayoría se procesan y se denuncian, con insistencia y desde distintos lugares de enunciación. Lo que no suele ocurrir es que esa denuncia o ese repudio se conviertan en lenguaje compartido, en categoría que ordene el debate político, y menos aún en alguna forma de institucionalidad que proteja.
¿Es posible pensar en formas colectivas de abordar la violencia machista o la violencia lenta y casi invisible de los cuerpos contaminados por la minería? ¿O acaso quedan reducidas a susurros en el viento, a verdades conocidas pero innombrables, que nadie logra procesar plenamente? Del texto de Elizabeth López Canelas, Shirley Ríos Pozada y Suzanne Kruyt, «Los susurros del viento. De «territorios y vidas atravesadas por algo que no se puede nombrar», brotan dichas interrogantes y, sobre todo, esa tensión.
Como varios de los artículos nos muestran, hemos encontrado distintas estrategias para procesar los traumas. Mediante altares, a través de la literatura, transmitiendo la memoria para evitar el olvido, susurrando y compartiendo vivencias, o incluso normalizando y camuflando la violencia bajo el discurso del crecimiento económico y el supuesto desarrollo. Pero ¿es esto suficiente? ¿Acaso necesitamos repensarnos y aceptar que vivimos en un país violento, atravesado por profundas desigualdades y dinámicas de poder que acentúan múltiples violencias? ¿Un país donde, a veces, las violencias globales se nombran con mayor claridad que aquellas que persisten en lo cotidiano y que nos cuesta nombrar?
Esto no implica, sin embargo, que dejemos de preocuparnos por esas nuevas configuraciones de poder que en los últimos años están redefiniendo el escenario mundial y, de manera particular, el latinoamericano. El creciente interés por los recursos de nuestro continente y de nuestro país, la manifiesta injerencia de Estados Unidos en nuestras naciones y la alineación de las élites locales con intereses que se distancian cada vez más de las necesidades de la mayoría de la población son fenómenos que no podemos ignorar.
Pero si algo podemos reafirmar con el presente dossier es que, aunque estas formas de poder puedan reconfigurar los escenarios políticos locales, no operan al margen de las violencias ya existentes, sino que se van colando a través de ellas. No actúan por fuera de las jerarquías sociales de racismo y clase, ni de un sistema patriarcal consolidado y funcional, ni de la configuración territorial ya establecida en nuestros países. Por ello, tan importante como atender a los cambios en las dinámicas del poder continental resulta poder nombrar, definir y visibilizar las formas de violencia histórica que ya operan en nuestra sociedad.
Vale la pena detenerse en cómo estamos entendiendo aquí la palabra violencia. Buena parte del sentido común, el de los medios y el de la política institucional, la lee como desorden, como criminalidad desbordada o como señal de una ausencia de Estado. Dawn Marie Paley, cuyo texto forma parte de este dossier, viene mostrando desde hace años, sobre todo en su famoso libro Capitalismo antidrogas. Una guerra contra el pueblo, que ese diagnóstico suele invertir los términos. Lo que aparece como caos en realidad tiende a ser una forma de guerra dirigida contra la gente, y sus efectos son bastante ordenados. Fragmenta comunidades, disciplina a quienes defienden un territorio y despeja el camino para la inversión y el despojo. Tampoco hay ahí una frontera nítida entre el Estado y quienes delinquen, porque funcionarios, empresarios y economías ilegales suelen operar enlazados, y la respuesta militarizada —aquella que se nos hace presente en una Bolivia bajo Estado de Excepción—, lejos de contener el daño, tiende a multiplicarlo. Tomamos de esa lectura una advertencia que atraviesa todo el dossier: si la violencia no es una falla del orden sino una de las maneras de producirlo, nombrarla obliga a preguntar a quién le resulta rentable, y no solamente quién la ejecuta.
Nos hemos permitido organizar los textos del dossier siguiendo un orden y un diálogo de lectura que permita contrastar, leer y pensar estas tensiones. Decidimos abrir con el texto de Natalia Chávez Gomes da Silva, titulado «Invocar a las almas. Altares, trauma colectivo y violencia de género en Bolivia». El artículo ejemplifica a la perfección el modo en que la mayor parte de la población boliviana ha encontrado para afrontar la violencia patriarcal en lo cotidiano. Si bien la mayor parte de los casos de esta violencia no suele llegar a instancias judiciales, y menos aún recibir resoluciones favorables para las víctimas, los feminicidios de los que habla Chávez han hallado modos de perdurar en la memoria a través de altares, santas y lugares de peregrinación, sin dejar de reproducir en la mayoría de los casos —y como señala la autora— las mismas tensiones de género del orden social. Este texto evoca algo que se convertirá en una constante a lo largo del dossier, y que tiene que ver con la manera en que gran parte de la población boliviana lidia con el trauma y con las formas en que la violencia continúa reproduciéndose desde lo social, desde lo estatal e incluso en disputa dentro de la propia memoria y las maneras de recordar.
A continuación, presentamos el texto de Dawn Marie Paley, «Minerales críticos y el avance militarista en Abya Yala», en el que la autora aborda de manera explícita la reconfiguración del interés de Estados Unidos en el continente. Este artículo nos obliga a pensar de inmediato en el contexto actual y en casos muy cercanos, como la militarización promovida por Estados Unidos en Ecuador, el lenguaje empleado para justificar operaciones armadas apelando al «narcoterrorismo» —una categoría ya presente en el contexto boliviano— y la posibilidad de que estas lógicas de control territorial se expandan hacia Bolivia, a partir del interés en minerales críticos y del retorno de la DEA.
Abrimos con estos dos textos porque articulan los extremos desde los cuales se teje la trama de este dossier: desde el ámbito particular de la memoria y la violencia cotidiana hasta el ámbito global de la geopolítica continental. Ambos artículos configuran el presente boliviano como una herencia de violencias históricas atravesadas por presiones globales.
Insertado en esta misma tensión entre lo global y lo local, el artículo de Angélica Coca Ramos, «La cuadrícula sobre la cuenca. La producción legal de la violencia minera en la Bolivia rural», ofrece lo que quizá sea el principal aporte conceptual del dossier. Al describir cómo se están configurando las cuadrículas mineras en Bolivia y el peso legal que estas tienen sobre todo tipo de territorialidad comunal, Coca nos muestra que la forma más persistente de violencia en el país es hoy la imposibilidad que tiene la mayor parte de la población de hacer frente a los intereses económicos que amenazan sus territorios. La minería se ha configurado como la forma de poder más extensa y abarcadora en la Bolivia actual. El problema, como argumenta la autora, no es solamente la completa desprotección legal frente a los intereses mineros, sino también la sedimentación de lo que ella denomina violencia lenta, es decir, la acumulación paulatina de consecuencias a largo plazo que deja la actividad minera. Esa acumulación pesa sobre las cuencas acuíferas ocupadas, con consecuencias permanentes para las futuras generaciones, y pesa también sobre los cuerpos de quienes habitan las regiones sobrepuestas a la minería.
Paralelamente a esta cartografía de la desposesión rural, Santa Cruz ocupa un lugar importante en las discusiones sobre violencias en Bolivia. Desplazando la mirada hacia las dinámicas urbanas y regionales los textos de Claudia Peña Claros y Gerson Rivero Parada abordan esta problemática desde ángulos complementarios. Por un lado, Peña nos ofrece una reflexión sobre los dispositivos sociales que pretenden mostrar esta ciudad como una urbe y una región sin conflictos. Para ello, en su texto «Una cometa en medio del viento que arrecia», se adentra en los textos literarios de las autoras cruceñas Mónica Heinrich y Eva Sofía Sánchez Exeni, a partir de los cuales desentraña una «performance de poder y de identidad que puede llegar a ser asfixiante». A través de las historias de vida que relatan los cuentos, Peña nos presenta esa Santa Cruz que dista del relato hegemónico: la de los conflictos y las tensiones cotidianas, la de las violencias encubiertas y silenciadas. Que lo que la ciudad no dice de sí misma en el debate público aparezca antes en la ficción dice más del debate público que de la propia ficción.
Por su parte, esta misma línea de indagación sobre la urbe cruceña es profundizada por Gerson Rivero Parada, en «La violencia del desarrollo o el desarrollo de la violencia», pero lo hace desde una perspectiva histórica. Una urbe que creció tan rápidamente que, como parte de su historia de expansión, acumuló también la historia de las múltiples violencias que hoy atraviesan la metrópoli más grande del país. El autor coincide, quizás sin proponérselo, con algo que se hace latente en todo el dossier, y expone la pervivencia y la herencia de violencias estructurales que han ido confluyendo y sobreponiéndose a cada ciclo de crecimiento de la ciudad, desde la Revolución Nacional de 1952 hasta el boom del narcotráfico, que hasta el día de hoy marca las dinámicas de poder en la sociedad cruceña. Además, nos muestra que esta larga historia de violencia ha sido crucial para las élites locales en su estrategia hegemónica, a partir del control de los relatos sobre la violencia y la securitización, principalmente a través del dominio de los medios de comunicación, los cuales han empleado el miedo como mecanismo para acallar las voces críticas de una ciudad cosmopolita y diversa.
Esta misma trama de dominación regional, disputa territorial y violencia impune ejercida por las élites orientales cobra una dimensión trágica en el trabajo de Ruth Bautista Durán, «La masacre siempre ocurre en tiempo presente. Violencia, poder y memoria en el Norte Amazónico», trae de vuelta a la memoria la masacre de Porvenir, ocurrida en 2008 en el departamento de Pando. Aunque rememora un hecho que marcó los primeros años del gobierno del MAS, nos presenta una forma de violencia que no ha dejado de ser dolorosamente contemporánea en nuestro país: la disputa por el control del territorio y de la tierra. Pero, aún más importante, nos muestra una forma específica de violencia que se dirigió «contra quienes defendían conquistas que comenzaban a resquebrajar una larga historia de dominación colonial y extractivista». Además, nos recuerda las violencias particulares de los orientes de Bolivia, centradas en el control político local por parte de élites históricas —tanto en municipios como en prefecturas, hoy gobernaciones—, la disputa por la tierra y la capacidad de desplegar violencia armada allí donde el Estado central no ejerce soberanía alguna.
Y con todo lo anterior en mente, volvemos a la escala que abrió Paley. «La guerra nace de su paz. América Latina en la Doctrina Trump (2025-2026)», de Estefanía Ciro, cierra la reflexión sobre el contexto internacional y se centra en la nueva doctrina del presidente Trump para América Latina, a partir del análisis de documentos oficiales publicados entre 2025 y 2026 sobre planes y operaciones en la región. En Bolivia, donde lo que sucede en países vecinos llega de forma sesgada o muchas veces no se percibe como una amenaza, resulta urgente recordar el actual escenario geopolítico y la nueva doctrina de guerra que poco a poco va afectando los territorios latinoamericanos. Más urgente aún es dotarnos de nombres para discutir y comprender cómo estas fuerzas están operando en nuestra región y, en particular, en Bolivia. Todavía no sabemos si este nuevo contexto profundizará las estructuras que han ejercido violencias históricas sobre el país, si nos tocará vivir una transición más violenta hacia un orden militarizado, o si ambas cosas pasarán a la vez. De todas maneras, es un debate que Ciro deja sobre la mesa y que no podemos obviar.
Finalmente, el texto colectivo de Elizabeth López Canelas, Shirley Ríos Pozada y Suzanne Kruyt, «Los susurros del viento. Territorios y vidas atravesadas por algo que no se puede nombrar», cierra el dossier con una mirada nacional y nos recuerda que la mayoría de las violencias quedan como historias que se cuentan y se transmiten, historias que buscan ser escuchadas y llegar adonde deberían provocar acciones. Historias que tal vez solo buscan procesar el trauma o aliviarlo al ser compartidas, y que seguramente la mayoría hemos escuchado. La pregunta que nos queda al leer este texto es por qué tenemos que nombrar y transmitir estas violencias de esta forma. ¿Por qué lo que se denuncia una y otra vez, y desde muchos espacios, sigue llegándonos en forma de susurro?
Estos textos buscan interpelarnos de distintas maneras, no solo porque estas violencias están sucediendo y porque muchas las hemos naturalizado, sino principalmente porque parece que en Bolivia no hemos encontrado la manera de llevarlas al centro de la discusión pública. Quizá sea porque nos faltan palabras y un tejido social e institucional que nos permita hablar de ellas, un lenguaje político, jurídico y cultural que trascienda el ámbito institucional para nombrar las violencias desde el fondo. Tal vez sea porque la mayoría de las personas en este país tampoco confía en la justicia, y contar estas historias así termina siendo un acto de enunciación crítica que las convierte en altares para aliviar el dolor colectivo. Lo que sí es real es que buena parte de la violencia que nos atraviesa la hemos normalizado. Quizá Bolivia simplemente sea un país —como muchos otros— que no ha sabido o no está pudiendo hablar de sus violencias.