Nuestro Ñandereko en riesgo
Fragilidad organizativa y el desafío de la educación intercultural bilingüe en el pueblo guaraní
El artículo analiza la crisis de la Educación Intercultural Bilingüe (EIB) en el pueblo guaraní y sostiene que su deterioro no es un problema pedagógico sino político. Para el pueblo guaraní, la EIB fue concebida como herramienta de defensa del Ñandereko —modo de ser—, y su gestión estuvo históricamente vinculada a las capitanías y a la Asamblea del Pueblo Guaraní (APG). La fragilidad institucional que hoy atraviesa la APG —derivada de la cooptación dirigencial, los paralelismos internos y la interferencia partidaria— ha permitido que el Estado absorba el control del sistema educativo, burocratizando la gestión y distanciándola del mandato comunitario. El texto examina cómo esta pérdida de gobernanza propia se traduce en la folclorización de la identidad guaraní, la reducción de la enseñanza de la lengua a espacios curriculares marginales y la falta de un relevo generacional formado en los valores propios. Se argumenta que recuperar la EIB exige, antes que ajustes curriculares, la reconstrucción de la unidad orgánica de la APG y la restitución de su rol como sujeto político capaz de disputar al Estado el control sobre la formación de las nuevas generaciones.
Introducción
El presente artículo analiza la encrucijada histórica que atraviesa la nación guaraní, donde la vitalidad de su modo de ser y estar en el mundo, nuestro Ñandereko —nuestro modo de ser—, se enfrenta a la fragilidad de sus estructuras organizativas y la implementación deficiente de la Educación Intercultural Bilingüe (EIB). Si bien el Estado Plurinacional ha consolidado un marco legal que reconoce la autodeterminación y la plurinacionalidad, en la práctica se observa una brecha profunda entre la norma y la realidad.
Actualmente, la Asamblea del Pueblo Guaraní (APG), como órgano matriz, atraviesa un periodo de inestabilidad que debilita gravemente su capacidad de interlocución política frente a las presiones externas. Esta crisis de representación se ve agudizada en el ámbito cultural, donde el sistema educativo formal tiende a reducir la identidad guaraní a una simple exhibición folclórica, desplazando progresivamente el uso de la lengua nativa en favor del castellano. Esta pérdida de pilares identitarios y lingüísticos no es un hecho aislado, sino que se retroalimenta con una crisis estructural más profunda; de este modo, la fragilidad institucional responde a una compleja combinación de presiones externas y tensiones político-culturales internas. En primer lugar, la fuerte penetración de partidos políticos y la influencia gubernamental han cooptado o fragmentado históricamente a sus liderazgos, debilitando la cohesión orgánica y desviando el foco de sus demandas colectivas. A esto se suma el impacto socioeconómico y territorial de los proyectos extractivos en sus territorios, junto a la persistencia de estructuras asimétricas de poder ligadas a terratenientes locales; factores que fracturan el control sobre sus tierras ancestrales. Finalmente, a nivel interno, la organización enfrenta el reto de articular horizontalmente sus tres niveles de gobernanza: comunidades locales, zonas o capitanías y la directiva nacional, un engranaje donde la dispersión geográfica y la escasez de recursos económicos propios para la autogestión terminan por limitar su capacidad de movilización unitaria y de incidencia política a largo plazo.
Esta vulnerabilidad orgánica e identitaria explica por qué el posterior acercamiento del pueblo guaraní a los gobiernos con discursos descolonizadores, como el del Movimiento al Socialismo (MAS), estuvo inicialmente marcado por una genuina expectativa de alianza estratégica, bajo la premisa de que un Estado plurinacional blindaría sus derechos fundamentales. Sin embargo, la realidad pragmática de la gestión estatal reveló una profunda contradicción: al priorizar un modelo económico basado en el neoextractivismo y la ampliación de la frontera agrícola, el Ejecutivo terminó postergando las demandas indígenas en favor del desarrollo macroeconómico. Esta sustitución de prioridades generó un fuerte desencanto en las comunidades guaraníes, ya que la retórica oficial sobre la soberanía y la Madre Tierra chocó directamente con la vulneración de sus territorios ancestrales, la fragmentación de sus capitanías y la imposición de proyectos hidrocarburíferos sin un respeto real a la consulta previa, libre e informada.
En el núcleo de este desencanto, el dilema político de enfrentarse o no a un autodenominado «gobierno indígena» caló profundamente en el discurso interno de la APG, instalando la narrativa de que una confrontación abierta con un aliado ideológico y simbólico debilitaría el propio proceso de cambio. Dicha premisa dividió las aguas de forma drástica dentro de la organización: mientras un sector defendía la lealtad política y la negociación pacífica para asegurar cuotas de poder o proyectos locales, otra facción más orgánica exigía una postura de resistencia firme frente al atropello de sus derechos. Esta polarización, alimentada por un discurso oficialista que etiquetaba la disidencia como «anti-indígena», resquebrajó la tradicional cohesión comunitaria y profundizó una fractura interna que, hasta el día de hoy, se mantiene como una crisis estructural que la dirigencia no ha logrado superar.
Las consecuencias de esta división se hacen evidentes al constatar que, a pesar de que el territorio guaraní alberga las mayores reservas de gas natural y petróleo del país, el beneficio real para las comunidades locales ha sido marginal y profundamente condicionado. Si bien las capitanías lograron negociar en su momento millonarios fondos de compensación socioambiental y obras de infraestructura, estos recursos no se tradujeron en un desarrollo sostenible ni resolvieron las carencias estructurales de la región. Por el contrario, la administración de tales presupuestos generó disputas internas que atomizaron aún más a la organización, mientras que las bases continuaron sufriendo los costos reales del extractivismo: contaminación de fuentes de agua, degradación del bosque nativo, pérdida de soberanía alimentaria y severos impactos en la salud. Así, se consolidó un escenario donde la riqueza del subsuelo financió el desarrollo del resto del país a costa del bienestar local.
Lejos de revertirse, bajo la gestión del gobierno actual esta política extractivista se ha profundizado agresivamente en la región chaqueña, impulsada por la urgencia estatal de capturar divisas ante el declive de los pozos tradicionales de gas. En lugar de transitar hacia un modelo económico diversificado, el Estado ha intensificado las perforaciones exploratorias profundas, flexibilizando normativas ambientales e ingresando a áreas protegidas y territorios comunitarios consolidados bajo la consigna de la reactivación económica. Para la población guaraní, este escenario representa una presión sin precedentes que agudiza la escasez crónica de agua en el Chaco, acelera la pérdida de sus bosques y consolida un estado de indefensión jurídica, demostrando que la prioridad gubernamental sigue siendo el vaciado de los bienes naturales por encima de la supervivencia cultural y territorial de los pueblos originarios.
A través de este análisis, se pretende visibilizar cómo la falta de una justicia epistémica y de una formación docente situada en la realidad chaqueña están comprometiendo críticamente el relevo generacional del pueblo guaraní. Ante este escenario de asedio territorial, fragmentación política provocada por el extractivismo y asimilación cultural en las aulas, este trabajo busca generar una reflexión profunda sobre la urgencia de reconstruir la unidad orgánica de nuestra organización matriz, la APG. Fortalecer este órgano de interlocución no es una tarea exclusiva de la dirigencia, sino que constituye, en sí mismo, un acto educativo y pedagógico comunitario; cuando la organización recupere su solidez institucional, operará nuevamente como la escuela viva que enseña a las nuevas generaciones los valores de la soberanía, la dignidad colectiva y la defensa del territorio, asegurando así la continuidad y resistencia de nuestro Ñandereko.
Nuestro Ñandereko, nuestra resistencia política
Nuestro Ñandereko constituye la columna vertebral de la existencia política y cultural de la nación guaraní. Según Meliá (1988, p. 64), este concepto es la «forma de ser propia, que se manifiesta en la libertad de vivir según las tradiciones heredadas, donde la palabra y la tierra son inseparables del ser guaraní». En este sentido, el Ñandereko trasciende lo cultural para convertirse en una dimensión integral que abarca la lengua, la espiritualidad y el territorio. Como ratifica el Consejo Educativo del Pueblo Guaraní (CEPOG, 2015, p. 18), es nuestra verdadera «ley de vida», un conjunto de valores y normas que rigen tanto la convivencia comunitaria como nuestra relación armónica con la naturaleza.
Según Albó (1990, p. 25), el Ñandereko constituye la base de la identidad guaraní, un sistema de valores que prioriza la vida comunitaria y la armonía con el entorno, desafiando así las estructuras de poder uniformadoras. Para el autor, este «modo de ser» es el fundamento de la cohesión social y la resistencia cultural frente al Estado.
En estos tiempos de agresivo asedio extractivista y fragmentación política, nuestro Ñandereko deja de ser un concepto idílico del pasado para convertirse en una trinchera cotidiana de resistencia y dignidad dentro de las comunidades. Lejos de reducirse a los márgenes que el sistema educativo folkloriza, este «modo de ser» se expresa vivamente hoy en la persistencia del motiro —trabajo comunitario o de ayuda mutua—, en la defensa cotidiana del acceso al agua frente a la sequía del Chaco y en la resiliencia de las familias que, a pesar de la presión urbana y lingüística, siguen transmitiendo los saberes ancestrales en torno al fogón familiar. No obstante, la realidad actual somete nuestro Ñandereko a una tensión sin precedentes; la monetarización de la vida por los fondos de compensación petrolera y la división dirigencial amenazan constantemente esa armonía colectiva. Por ello, en la cotidianidad actual, vivir nuestro Ñandereko ya no es solo reproducir una herencia cultural de manera espontánea, sino un acto político consciente y diario de disputarle la soberanía territorial y espiritual al modelo desarrollista estatal, demostrando que la cohesión social guaraní sigue viva allí donde la comunidad decide sostenerse unida.
En este contexto, la Educación Intercultural Bilingüe (EIB) no debe entenderse como una concesión gubernamental, sino como un bastión de resistencia y una herramienta estratégica para la defensa de la vida, del territorio y la autonomía del pueblo guaraní.
Históricamente, el pueblo guaraní comprendió que la escuela tradicional colonial operaba como una institución de asimilación destinada a eliminar sus saberes y conocimientos. Frente a esta realidad, el pueblo apostó por una educación propia como ejercicio de soberanía; una formación construida desde y para nuestro Ñandereko que permitiera preservar su cosmovisión y sus saberes. En este sentido, se asume que la Educación Intercultural Bilingüe se constituyó como un acto de autodeterminación, bajo la premisa de que el control sobre la formación de las nuevas generaciones representa, en última instancia, el control sobre el futuro de la nación guaraní. Esta gesta pedagógica no fue el resultado de una directriz estatal, sino de una articulación estratégica liderada por la Asamblea del Pueblo Guaraní (APG) como órgano matriz, cuyo brazo ejecutor y operativo directo fueron las bases territoriales. Bajo esta lógica, capitanías emblemáticas como Charagua Norte, Kaipependi-Karovaicho, Kaami e Isoso se constituyeron como las verdaderas custodias del saber, asumiendo la responsabilidad de vigilar que los contenidos curriculares estuvieran estrictamente alineados con las necesidades lingüísticas, saberes de las comunidades y con la defensa de su territorio ancestral.
La educación desde nuestro Ñandereko trasciende el ámbito pedagógico para consolidarse como un acto de autodeterminación, y representa el ejercicio de los derechos colectivos e individuales de las futuras generaciones, con autonomía que depende de la cohesión de sus capitanías. No obstante, ante el debilitamiento de las estructuras orgánicas, el control educativo es absorbido por la burocracia estatal. En este escenario de fragilidad, nuestro Ñandereko corre el riesgo de reducirse a un mero contenido folclórico o decorativo, despojándolo de su esencia como principio ordenador de la vida. Por tanto, revitalizar la Educación Intercultural Bilingüe no se trata de solo ajuste curricular, sino de la restitución del poder político de las capitanías y de la Asamblea del Pueblo Guaraní sobre su desarrollo y definición educativa desde su esencia guaraní.
Como máxima instancia de decisión, las capitanías y la Asamblea del Pueblo Guaraní tienen la responsabilidad de garantizar que la escuela no opere como un enclave estatal aislado, sino como una extensión viva del territorio. Esto otorga al Mburuvicha.[1] de la capitanía y a su consejo la potestad de validar que los contenidos educativos respondan a los desafíos actuales del pueblo guaraní, ejerciendo así una fiscalización política sobre el sistema escolar. Como guardianas de nuestro Ñandereko, las capitanías deben actuar como el puente indispensable entre los Arakuaa Iya —sabios— y el aula, institucionalizando la participación de los ancianos para asegurar que la lengua guaraní no sea una simple materia de estudio, sino el vehículo principal de valores, convivencia y espiritualidad. En última instancia, corresponde a las capitanías definir el para qué de la educación, alineándola con el Plan de Vida del Pueblo Guaraní para evitar que la escuela sea un motor de migración y desarraigo, transformándola, en cambio, en una herramienta estratégica para la autonomía y la gestión soberana del territorio.
El rol de las capitanías y de la Asamblea del Pueblo Guaraní (APG) ha sido determinante en la politización de la educación, entendida como un proceso estratégico de reivindicación y autodeterminación cultural. A través de su estructura orgánica, estas instancias han transformado el ámbito pedagógico en un espacio de resistencia frente a las estructuras de poder colonial. Mientras las capitanías operan como los brazos ejecutores que vinculan la gestión educativa con las necesidades territoriales, la APG, como máxima instancia de decisión, lidera la incidencia política para transmutar la enseñanza de una herramienta de asimilación a un instrumento de concientización. Bajo este modelo, la formación queda estrechamente ligada a la defensa del territorio, el ejercicio pleno de derechos y la preservación de la identidad guaraní como eje de transformación social.
La fragilidad institucional de la APG. Retos para la gobernanza guaraní
La Asamblea del Pueblo Guaraní (APG) atraviesa una fragilidad institucional derivada de la interferencia política externa y el desgaste de sus liderazgos. Como señala Postero (2007, p. 192), la cooptación de dirigentes por intereses partidistas y estatales ha generado una «ciudadanía corporativa» que debilita la autonomía organizativa. Esta fragmentación interna contradice uno de los objetivos fundacionales de la APG, «lograr la unidad de todo el Pueblo Guaraní, por encima de intereses sectoriales o partidarios, para fortalecer nuestra identidad y capacidad de autodeterminación» (APG, 2010). La crisis de gobernanza de la APG ha provocado que las demandas colectivas se vean relegadas por agendas individuales, erosionando la legitimidad de la organización ante sus propias bases y dificultando la gestión de proyectos vitales en territorio.
El Estado, especialmente a partir de la Asamblea Constituyente y la consolidación del Estado Plurinacional, integró a los movimientos indígenas en las estructuras de poder formal a través de alianzas políticas como el Pacto de Unidad. Si bien esto significó un avance en derechos, la contraparte fue el control político: el Estado comenzó a condicionar el acceso a proyectos de desarrollo, tierras, presupuestos y cargos públicos a cambio de lealtad partidaria. Quienes mantenían una postura crítica o estrictamente orgánica quedaban marginados del financiamiento estatal. Esto convirtió la representatividad en lo que Postero define como una «ciudadanía corporativa» ya que los dirigentes pasaron de responder a las asambleas o decisiones de las bases comunitarias a responder a las agendas e incentivos del aparato estatal, atomizando la cohesión interna de la APG. Durante el gobierno de Arce, esta dinámica se complejizó debido a las pugnas interna del partido de gobierno entre «evistas» y «arcistas» situación que también profundizó la fragmentación de la APG.
El gobierno actual sigue financiando y reconociendo únicamente a los dirigentes que se alinean con su bando, lo que fomenta la creación de «dirigencias paralelas». Como consecuencia, la cooptación estatal ya no solo anula la autonomía de la APG frente al Estado, sino que rompe la organización desde adentro. Al arrastrar a los líderes a peleas internas por conseguir la validación oficial, la APG se aleja cada vez más de su meta fundacional: mantener la unidad por encima de cualquier interés partidario.
La crisis de gobernanza de la Asamblea del Pueblo Guaraní ha tenido una repercusión directa y preocupante en la Educación Intercultural Bilingüe, desdibujando su propósito original de emancipación cultural. Al debilitarse la estructura de toma de decisiones, la gestión educativa ha quedado vulnerable a la improvisación, provocando que la EIB pase de ser un proyecto de vida del pueblo guaraní a un trámite administrativo con escaso impacto en la revitalización de la lengua y la cultura guaraní.
Uno de los efectos más críticos de esta crisis se observa en los procesos de selección docente. La fragilidad institucional ha permitido que los criterios técnicos y el compromiso comunitario sean desplazados por influencias externas. En muchos casos, la designación de maestros ya no responde a un perfil de dominio de la lengua guaraní o vinculación territorial, sino a lealtades partidarias. Como señala Gottret (2011), la falta de procesos de institucionalización basados en el mérito y la capacidad técnica debilita la gestión pública, convirtiendo las demandas sociales en simples espacios de negociación política. Un ejemplo crítico de esta situación se observa en las unidades educativas del Gobierno Autónomo Indígena Kereimba Iyaambae. Pese a ser un territorio eminentemente guaraní, la pérdida de influencia de las capitanías locales y del CEPOG frente a las decisiones de la Dirección Distrital ha provocado que la designación de ítems docentes responda a intereses político-sindicales antes que a una verdadera idoneidad lingüística.
En consecuencia, maestros sin dominio real del idioma ni arraigo territorial terminan ocupando aulas donde la enseñanza del guaraní se reduce a una práctica puramente mecánica. Al delegar la enseñanza a maestros que no están capacitados para guiar un proceso educativo intracultural, el aula pierde su rol de espacio para la revitalización lingüística. El resultado es preocupante; en muchas unidades educativas, la enseñanza del idioma guaraní se ha vuelto superficial o, en el peor de los casos, inexistente, quebrando el proyecto histórico de la APG de transmitir los saberes de los abuelos a las nuevas generaciones.
La debilidad orgánica de la APG impacta directamente en la calidad formativa de los estudiantes. Sin una fiscalización social sólida por parte de las capitanías, el Consejo Educativo Guaraní y la APG, el currículo regionalizado queda reducido a un documento sin aplicación práctica. Como señala Van de Velde (2014, p. 45), una educación que no se enraíza en la realidad del educando termina siendo una «enseñanza fragmentada» que aliena en lugar de liberar. En consecuencia, la formación deja de ser un instrumento de concientización para convertirse en un proceso que no prepara a los jóvenes para los desafíos de su entorno ni para dar continuidad a la lucha por la autodeterminación, limitando el desarrollo de un pensamiento crítico y propio.
Un factor determinante en la crisis educativa es la falta de reconocimiento y valoración del Gobierno hacia la Asamblea del Pueblo Guaraní como interlocutor legítimo. Al perder fuerza la APG, el Gobierno a través del Ministerio de Educación logra imponer decisiones de manera unidireccional. Esta estrategia de «dividir para gobernar» permite que el Estado retome el control total sobre el sistema educativo, ignorando el derecho a la participación social y las normas de consulta previa. En este escenario de fragilidad de la APG, las necesidades del pueblo guaraní son relegadas por un modelo vertical y estandarizado. Como advierte López (2005, p. 124), cuando la Educación Intercultural Bilingüe es absorbida por la estructura estatal sin una participación indígena real, corre el riesgo de convertirse en una «interculturalidad funcional» que no cuestiona el poder central. Así, la educación deja de ser un proyecto construido desde las bases para transformarse en una política dictada desde el centro, reduciendo la EIB a un programa administrativo despojado de la esencia política y cultural que el pueblo guaraní ha defendido históricamente.
El escenario educativo actual evidencia la pérdida del rol protagónico del Consejo Educativo Guaraní. En la práctica, el Estado ha absorbido competencias que legalmente corresponden a las organizaciones indígenas, sustituyendo la gobernanza comunitaria por una gestión burocrática centralizada. Al marginar a las capitanías, a la APG y a los Consejos Educativos de los Pueblos Originarios (CEPO) de la toma de decisiones, se quiebra el equilibrio de poder esencial para una educación intercultural pertinente. Este fenómeno deriva en la imposición de directrices verticales desde el Ministerio de Educación que ignoran las realidades locales. Como consecuencia, el diseño curricular no toma en cuenta las condiciones, vocaciones ni potencialidades productivas del territorio al implementar el Bachillerato Técnico Humanístico (BTH), omitiendo incluso la asignación de profesores de especialidad. Un caso emblemático ocurre en la unidad educativa de Guirakota, donde se oferta el BTH con mención en Veterinaria y Zootecnia, pero carece de los materiales necesarios y no cuenta con docentes de la especialidad a tiempo completo. En última instancia, una política educativa diseñada desde un escritorio, ajena al territorio, resulta ciega ante los desafíos geográficos, lingüísticos y culturales específicos que enfrentan las comunidades guaraníes.
El actual escenario de paralelismos en la APG, los consejos de capitanes de Santa Cruz y la CIDOB evidencia una crisis sistémica de representatividad. La duplicidad de liderazgos no solo debilita la estructura orgánica, sino que desmantela la fuerza política necesaria para sostener una interlocución efectiva con el poder central. Esta fragmentación interna actúa como un mecanismo de autoboicot que el Gobierno instrumentaliza a su favor; al no existir una voz unificada, las demandas territoriales y educativas son ignoradas sistemáticamente. Así, el conflicto por el poder político local termina facilitando la desatención estatal y la vulneración de los derechos colectivos del pueblo guaraní.
La superación de los paralelismos dirigenciales es el desafío político más urgente para garantizar el futuro del pueblo guaraní. En tanto persistan las pugnas internas por el control de la APG y la CIDOB, el Estado mantendrá su postura de indolencia, aprovechando el vacío de liderazgo para imponer políticas verticales y estandarizadas. Esta preocupante realidad se encarna en la existencia de dos Consejos de Capitanes en Santa Cruz que actúan y gestionan trámites de manera simultánea ante los distintos niveles del Estado. Lejos de buscar una solución, a las autoridades nacionales y departamentales no les interesa escuchar a los liderazgos legítimos; al contrario, instrumentalizan la división para convertirlos en actores manipulables. Esta misma duplicidad institucional fractura a la CIDOB y se replica en la propia APG, donde en ambos casos, los presidentes continúan operando y atribuyéndose la presidencia a pesar de la existencia de una directiva recientemente nombrada por las bases. En este contexto, la reconstrucción de la unidad no es un simple trámite administrativo, sino un imperativo estratégico. Solo una organización fortalecida y unificada desde sus comunidades podrá frenar la manipulación externa y obligar a las instituciones públicas a ejecutar presupuestos que respeten la verdadera autonomía guaraní y la identidad cultural guaraní.
El pueblo guaraní debe reafirmar su conciencia como un actor político trascendental, cuya movilización histórica ha sido el verdadero motor de la transformación del Estado, la implementación de la Educación Intercultural Bilingüe y la consolidación de derechos fundamentales como la titulación de tierras, entre otros. Estos logros no deben entenderse como actos de benevolencia o concesiones de los gobiernos de turno, quienes frecuentemente capitalizan estas conquistas para integrarlas en sus propias propuestas oficialistas, sino como hitos de una resistencia que ha sabido utilizar las herramientas del derecho para defender y proteger su existencia. Es necesario, por tanto, rechazar con firmeza los intentos de desprestigio que buscan invisibilizar esta capacidad propositiva al sugerir que los pueblos indígenas carecen de agenda propia o que son manipulables por partidos políticos o intereses ajenos. Decir que el guaraní no tiene propuesta es ignorar décadas de construcción orgánica, desde las asambleas comunales hasta las grandes marchas por el territorio. La nación guaraní no es un espectador de la política boliviana; es, y debe seguir siendo, un protagonista autónomo cuya fuerza reside en la unidad y en la claridad de que sus derechos son irrenunciables y no dependen del color del partido en el poder.
Riesgo de la folclorización de la identidad guaraní
El reconocimiento legal de la cultura, lengua e identidad guaraní corre el riesgo de quedar reducido a un ejercicio de folclorización institucional. Bajo una supuesta retórica de respeto y promoción de la interculturalidad, tanto el Estado como las instituciones educativas y Escuelas de Formación de Maestros suelen limitar la presencia guaraní al uso de sus elementos estéticos. Se utiliza la música, la vestimenta y la gastronomía como una fachada de inclusión que, aunque visualmente impactante, carece de profundidad política y pedagógica. Esta «interculturalidad de vitrina» sirve para demostrar un cumplimiento formal de la norma, pero mantiene intactas las estructuras coloniales del saber. Como advierte Rivera Cusicanqui (2010) en su crítica al «multiculturalismo decorativo», se construye una imagen del indígena «permitido», aquel que es funcional al turismo y al discurso oficial, pero cuya voz política es silenciada o descalificada cuando cuestiona el modelo extractivista o la gestión vertical de la educación.
Esta «interculturalidad de vitrina» se evidencia, por ejemplo, en las ferias escolares de las unidades educativas, donde la implementación del currículo regionalizado se reduce a eventos anuales de gastronomía y danza, transformando la cosmovisión guaraní en una simple exposición escolar dominada por palabras sueltas y elementos estéticos. Asimismo, en el aparato estatal, este fenómeno se traduce en la exigencia burocrática del bilingüismo: los funcionarios públicos memorizan saludos protocolares en guaraní para cumplir formalmente con la norma en actos oficiales, pero las oficinas estatales siguen operando bajo lógicas centralistas que excluyen y descalifican las demandas de las capitanías y comunidades guaraníes cuando estas cuestionan el impacto de los proyectos extractivistas en sus territorios.
La literatura sobre interculturalidad crítica señala que, si no se transita de una simple celebración estética a una transformación profunda de las relaciones de poder y a la consolidación de la justicia epistémica, el reconocimiento constitucional de los pueblos indígenas corre el riesgo de quedar reducido a una «letra muerta». En la práctica actual, muchas instituciones operan bajo lo que Tubino (2005) denomina «interculturalidad funcional», un modelo que busca invisibilizar los conflictos históricos y las asimetrías sociales mediante el diálogo superficial, sin cuestionar las estructuras de dominación que mantienen al conocimiento indígena en una posición subalterna.
Bajo esta lógica, la verdadera interculturalidad no consiste en bailar o exhibir trajes típicos en fechas cívicas; este tipo de acciones, aunque simbólicas, no alteran la hegemonía del saber occidental. La interculturalidad real se manifiesta en la capacidad de los pueblos para investigar, producir ciencia y ejercer la gobernanza desde la raíz guaraní, desafiando un sistema educativo que, a pesar de los avances legales, aún se resiste a hablar y pensar en el idioma del territorio. Como señala Walsh (2009), la interculturalidad debe ser entendida como un proyecto político, social y ético que busca la refundación de las estructuras sociales, lo cual implica que el saber guaraní sea reconocido no como un «mito» o «folclore», sino como un sistema de conocimiento válido y necesario para la sostenibilidad de la vida.
Producir ciencia desde la cosmovisión guaraní es un gran desafío y acto de soberanía. Mientras el sistema educativo oficial no integre el idioma guaraní como lengua de producción de conocimiento científico y filosófico, la Educación Intercultural Bilingüe seguirá siendo una herramienta de asimilación y no de liberación. La justicia epistémica exige que los sabios, sabias y jóvenes investigadores guaraníes tengan el poder de teorizar su propia realidad, asegurando que la educación responda fielmente a las necesidades del territorio y no a los requerimientos de un sistema que solo valora al guaraní cuando este se ajusta a su espectáculo multicultural.
La folclorización es peligrosa en tanto actúa como un mecanismo de control que reduce nuestro Ñandereko a un simple adorno del sistema. Al convertir la identidad en un espectáculo, el Gobierno y las instituciones departamentales desplazan la discusión sobre la verdadera Educación Intercultural Bilingüe y la participación social efectiva. El riesgo es que las nuevas generaciones empiecen a creer que su cultura se limita a las festividades, olvidando que ser guaraní implica, ante todo, una posición política frente a la defensa del territorio, saberes ancestrales y una forma propia de gobernanza. Cuando la identidad se vacía de su contenido reivindicativo, la lucha por la autodeterminación se debilita, permitiendo que el sistema asimile al guaraní sin transformar las estructuras de exclusión que aún persisten. Como señala Díaz-Polanco (2006), la verdadera autonomía no busca la integración en una diversidad cosmética, sino la capacidad real de decidir sobre el propio destino. Si el pueblo guaraní no recupera su rol como actor político crítico y unificado, corre el riesgo de quedar atrapado en esta trampa simbólica, donde se le permite «ser» guaraní en los escenarios de danza, pero se le prohíbe ejercer como tal en las mesas de decisión donde se define el futuro de sus recursos y su educación.
Hacia una reconstrucción de la EIB
En diversos espacios educativos, sabios, sabias y activistas de la EIB sostienen la necesidad de retornar a la propuesta original, una educación que responda fielmente al modo de ser guaraní. Sin embargo, estas demandas corren el riesgo de quedar en la retórica si no existe voluntad política del Ministerio de Educación. Mientras la APG y el Consejo Educativo Guaraní no logren una cohesión orgánica sólida, seguirán prevaleciendo las imposiciones verticales del Estado. Esta falta de autonomía impide que la organización vigile su propio sistema educativo o influya en la selección de docentes con perfil guaraní, tanto en las escuelas como en la Escuela Superior de Formación Docente.
La Ley de Educación 070, Avelino Siñani – Elizardo Pérez, en su artículo 78 (parágrafo II), define la educación como intracultural, intercultural y plurilingüe en todo el sistema educativo. Sin embargo, en la práctica se observa una distorsión de este mandato. La modalidad bilingüe ha sido sustituida por la plurilingüe, incorporando el aprendizaje de una lengua extranjera –generalmente el inglés– al mismo nivel de prioridad que la lengua originaria.
El problema crítico surge en la planificación curricular, donde la lengua guaraní y la extranjera son fusionadas dentro del área de Comunicación y Lenguajes. Según testimonios de docentes en el territorio, esta organización del tiempo escolar reduce la enseñanza de la lengua guaraní a una sesión marginal de apenas 40 minutos a la semana, el mismo tiempo asignado al idioma extranjero. Esta equiparación horaria ignora la naturaleza intracultural de la ley, pues resulta imposible revitalizar una lengua en peligro o fortalecer la identidad guaraní con una carga horaria tan insuficiente. Lo que la norma proyecta como una educación liberadora y propia termina convirtiéndose, en la cotidianidad del aula, en un ejercicio simbólico que no garantiza el bilingüismo real ni el desarrollo del pensamiento en el idioma guaraní.
La escuela actual no cumple con su rol fundamental de contribuir a la recuperación y revitalización de la lengua guaraní. Esta omisión pedagógica tiene un impacto directo en la subjetividad de los estudiantes, quienes suelen mostrar mayor interés por el inglés que por su propia lengua. El riesgo es latente; se está induciendo a los jóvenes a creer que el idioma guaraní carece de valor frente al castellano o al inglés, consolidando una jerarquía colonial donde lo propio queda en el último peldaño.
Esta situación se ve agravada por la ausencia de maestros bilingües dedicados exclusivamente a la enseñanza de la lengua guaraní. La forzada unificación de las tres lenguas —castellano, originaria y extranjera— dentro de una sola área de Comunicación y Lenguajes no es una integración real, sino una dilución que va en detrimento de la lengua guaraní. Al carecer de un espacio propio, de una carga horaria digna y de especialistas en la materia, la lengua guaraní pierde su estatus de conocimiento científico y político, quedando reducida a un requisito administrativo que la escuela cumple de manera superficial.
La premisa de que la EIB ha evolucionado bajo la denominación de Educación Intracultural, Intercultural y Plurilingüe (EIIP) parece, en la práctica cotidiana, más nominal que real. La falta de condiciones materiales y, sobre todo, la carencia de recursos humanos formados bajo este enfoque, impiden que la interculturalidad se desarrolle como un diálogo de saberes. En cuanto al plurilingüismo, el panorama es crítico; los niños y jóvenes hablan y escriben cada vez menos en su lengua guaraní. Lejos de alcanzar la equidad que propone la ley, el sistema actual sigue reproduciendo una jerarquización donde lo propio es desplazado, dejando a la EIIP como un discurso ambicioso sin base sólida para su aplicación efectiva.
Nuevas voces, misma resistencia. Por la continuidad de nuestro Ñandereko
La resistencia del pueblo guaraní frente a las estructuras de poder actuales depende de que la nueva generación asuma que los derechos conquistados no son una meta final, sino el punto de partida para nuevas formas de defensa territorial. Estas nuevas voces tienen la misión histórica de sostener la misma resistencia que sus ancestros, capaz de enfrentar los desafíos de la globalización y el centralismo estatal. El fortalecimiento de esta conciencia joven es el único camino para garantizar la continuidad de nuestro Ñandereko, asegurando que el modo de ser guaraní es resistencia de nuestra existencia, es una fuerza viva que se ejerce en diferentes espacios: en el aula, en la gestión pública y en la asamblea. Al empoderar a la juventud con una identidad sólida y una capacidad de interlocución autónoma, se protege a la organización de la cooptación partidaria y se garantiza que el pensamiento guaraní siga siendo el actor político de su propio destino, por encima de cualquier intento de fragmentación externa.
La fortaleza del pueblo guaraní no depende únicamente de la resistencia de sus actuales líderes, sino de la capacidad del sistema educativo para gestar un relevo generacional con conciencia histórica. Como sostiene Van de Velde (2014), una verdadera educación emancipadora debe trascender la instrucción técnica y funcional para convertirse en un proceso de formación política y ciudadana. En el contexto guaraní, esto implica que las instituciones educativas deben trabajar de manera conjunta desde las comunidades, las familias, las escuelas hasta las Escuelas de Formación de Maestros para cultivar un compromiso profundo con la territorialidad y la identidad cultural. Si la educación se desvincula de la realidad política de las comunidades, se corre el riesgo de formar técnicos cualificados pero despojados de la mística de lucha necesaria para defender la autonomía.
El relevo intergeneracional no puede entenderse como un proceso aislado, sino como una responsabilidad colectiva que sitúa a la comunidad y que asegura la continuidad del pueblo guaraní. En este proceso, el rol de los sabios y sabias –los Ipaye y líderes espirituales– es insustituible; ellos son los guardianes de los principios, de los saberes guaraníes que deben ser transmitidos a las nuevas generaciones. Sin embargo, este proceso enfrenta hoy el desafío de la hiperconectividad. Para evitar que la juventud perciba su identidad como algo confinado exclusivamente al espacio doméstico o rural, es estratégico instrumentalizar las redes sociales y las tecnologías de información como plataformas de difusión cultural. Al trasladar la lengua guaraní y los principios de vida al entorno digital, se rompe la falsa dicotomía entre «tradición» y «modernidad», permitiendo que los jóvenes comprendan que su cultura, su lengua y sus saberes no son obstáculo, sino un patrimonio vivo protegido por la Constitución Política del Estado y por instrumentos internacionales como la Declaración de las Naciones Unidas sobre los Derechos de los Pueblos Indígenas.
Este enfoque se debe trabajar con las familias para desmantelar el estigma del racismo. Como señala López (2009), la interrupción en la transmisión de las lenguas indígenas a menudo responde a una estrategia de supervivencia de los padres ante el temor de que sus hijos sean discriminados en contextos urbanos o académicos. Por ello, es vital que tanto progenitores como jóvenes conozcan el sólido respaldo legal que ampara sus derechos; el desconocimiento de este marco normativo facilita que la cultura sea subvalorada. Al empoderar a las familias con información sobre el valor jurídico y social de su identidad, y al ocupar los espacios digitales con contenido que dignifique lo guaraní, se transforma el temor en orgullo y la invisibilidad en presencia política soberana.
Hoy, las nuevas generaciones no deben ser simples espectadoras de los problemas y necesidades de las comunidades, sino convertirse en actores propios que garanticen la sostenibilidad de su lengua y su cultura. Como sostiene Díaz-Polanco (2006), la autonomía es la herramienta política que permite a los pueblos indígenas proyectarse hacia el porvenir sin perder su esencia. Por lo tanto, el relevo generacional tiene la misión de transformar el legado de sus ancestros en una propuesta de resistencia, demostrando que el pensamiento guaraní es una fuente de soluciones para los desafíos del siglo XXI y que su voz, firme y unificada, es indispensable para la construcción de una verdadera justicia social.
Conclusión
A manera de conclusión quiero reiterar que nuestro Ñandereko trasciende la esfera de lo simbólico para consolidarse como la columna vertebral de nuestra resistencia política. No es simplemente una herencia del pasado, sino una estrategia de vida y una propuesta de gobernanza que desafía las estructuras coloniales y extractivistas que intentan fragmentar el territorio. La continuidad de esta lucha exige que la identidad guaraní sea ejercida como un derecho soberano, donde la unidad orgánica de la APG, la sabiduría de los sabios y la energía innovadora de la juventud converjan en un solo horizonte. Defender nuestro Ñandereko es, por tanto, un acto de afirmación política es el compromiso innegociable de seguir siendo y pensando como guaraníes en un mundo que nos quiere silenciar, asegurando que nuestra voz y nuestra autonomía sigan siendo los pilares sobre los cuales construimos nuestro pueblo o nación guaraní.
La fragilidad institucional de la Asamblea del Pueblo Guaraní (APG) es una señal de alerta que exige un análisis profundo y urgente para recuperar su rol como el principal interlocutor político del pueblo. Superar los vacíos de poder y sanar la desconexión entre la dirigencia nacional, las capitanías y las comunidades es la única vía para blindar al pueblo frente a las amenazas de las agendas extractivistas. Esta recuperación debe fundamentarse en una unidad orgánica renovada, que devuelva a la APG una capacidad real de gestión territorial y decisión política.
El reto actual reside en construir un espacio de diálogo intergeneracional genuino, donde la sabiduría de los líderes históricos se combine con la formación técnica y el ímpetu político de los jóvenes. Solo una APG fortalecida desde sus bases, con una justicia epistémica sólida y una administración transparente de sus recursos, podrá garantizar que nuestro Ñandereko siga siendo la brújula que guíe el camino hacia una autodeterminación plena. Solo así podremos enfrentar, con sostenibilidad y firmeza, los desafíos presentes y futuros de la nación guaraní.
El futuro del pueblo guaraní depende de que logremos unir la sabiduría de nuestros abuelos con la energía y las nuevas ideas de nuestros jóvenes. No basta con llevar el nombre de guaraní; es necesario que nuestras organizaciones, como la APG, recuperen su fuerza y su unidad desde las bases para defender nuestra tierra y nuestra forma de vivir. Debemos usar todas las herramientas a nuestro alcance, desde el consejo de los sabios hasta el uso de la tecnología, para que nuestra lengua y nuestros valores no se pierdan ni se conviertan solo en un adorno.
El riesgo de la folclorización es una amenaza latente; cuando el Estado y las instituciones educativas limitan la interculturalidad a una celebración estética de danzas y vestimentas, y no se transita de la exhibición multicultural a la capacidad de investigar, producir ciencia y gobernar desde la lengua y raíz propia nuestro Ñandereko corre el riesgo de convertirse en un adorno funcional al sistema.
El relevo generacional se considera como estrategia vital para la supervivencia y fortalecimiento de nuestro Ñandereko, de nuestros saberes y conocimientos, donde el rol de los sabios y sabias –Arakua Iya– es el cimiento de la formación de los jóvenes. Es necesario trabajar desde el núcleo de las familias para desmantelar el temor a la discriminación que históricamente ha frenado la transmisión de la lengua. En este sentido, la juventud tiene hoy la oportunidad de instrumentalizar las redes sociales y las nuevas tecnologías para difundir su identidad, entendiendo que su cultura cuenta con el respaldo jurídico de la Constitución Política del Estado y la Declaración de las Naciones Unidas sobre los Derechos de los Pueblos Indígenas.
La implementación de la Educación Intracultural, Intercultural y Plurilingüe (EIIP) se mantiene en un estado incipiente y formal. A pesar de la existencia de los currículos regionalizados, estos no han logrado trascender el papel debido a una ausencia de capacitación y acompañamiento técnico a los maestros. Por tanto, la verdadera transformación de la educación guaraní exige no solo voluntad política, sino una política de recursos humanos que priorice la formación y designación de docentes de la propia región, capaces de enseñar desde y para el fortalecimiento de su Ñandereko.
Referencias bibliográficas
Albó, X. (1990). La comunidad hoy. CIPCA.
Asamblea del Pueblo Guaraní. (2010). Estatuto Orgánico de la Asamblea del Pueblo Guaraní. APG.
Consejo Educativo del Pueblo Originario Guaraní. (2015). Currículo regionalizado del pueblo guaraní. CEPOG.
Díaz-Polanco, H. (2006). Elogio de la diversidad: Globalización, multiculturalismo y etnofagia. Siglo XXI Editores.
Gottret, G. (2011). La problemática de la institucionalización en el servicio público: Entre la meritocracia y la confianza política. Fundación Milenio.
López, L. E. (2005). De resquicios a boquerones: La educación intercultural bilingüe en Bolivia. Plural Editores.
López, L. E. (Ed.). (2009). Interculturalidad, educación y política en América Latina: Perspectivas desde el sur. Plural Editores.
Meliá, B. (1988). El guaraní: Experiencia religiosa. CEADUC.
Postero, N. (2007). Now we are citizens: Indigenous politics in post-multicultural Bolivia. Stanford University Press.
Rivera Cusicanqui, S. (2010). Ch’ixinakax utxiwa: Una reflexión sobre prácticas y discursos descolonizadores. Tinta Limón.
Tubino, F. (2005). La interculturalidad crítica como proyecto ético-político [Ponencia]. Encuentro Continental de Educadores Agustinos, Lima, Perú.
Van de Velde, H. (2014). Educar para emancipar. CICAP.
Walsh, C. (2009). Interculturalidad crítica y educación intercultural [Ponencia]. Seminario «Interculturalidad y Educación Intercultural», Instituto Internacional de Integración del Convenio Andrés Bello, La Paz, Bolivia.
[1] El Mburuvicha ejerce un liderazgo delegativo basado en el consenso de la asamblea comunitaria (Ñemboati). Su rol principal consiste en actuar como custodio de la unidad interna, el equilibrio social y la defensa intransigente del territorio frente a presiones externas, siendo además el responsable de velar por la reproducción de nuestro Ñandereko (modo de ser) y de representar legítimamente las decisiones de sus bases.
Marcia Mandepora Chundary es magíster en Educación Intercultural Bilingüe, con mención en gestión y planificación. Docente de la Universidad Autónoma Gabriel René Moreno.